古诗村居-会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。赏析及翻译苏轼《江城子·密州出猎》
古诗村居-会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。赏析及翻译苏轼《江城子·密州出猎》
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。出自宋代苏轼的《江城子·密州出猎》【原文】老汉聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。苏轼《江城子·密州出猎》
【译文及注释】译文我临时抒发一下少年的激情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰,头戴华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣,带着侍从疾风般囊括平展的山冈。为了报酬全城的人追随我出猎的盛情,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。我畅饮琼浆,气度坦荡,胆气更为豪壮,两鬓微微发白,这又有何妨?什么“书香诗词”是中国古代诗词文化和现代AI语音生态技能的产品,是中国古诗词文化传承与成长的数据库。数据库拥有凌驾20万篇文章,内容涵盖古诗词、文言文及名言警句,古诗词险些涵盖了各个朝代全部诗人的作品。数据库在不停网络优异的朗诵音频,让读者从声音中感觉到诗词的美。同时,读者也可以本身朗诵颁发,通过微信伴侣圈分享本身朗诵的诗词,让喜欢诗词的读者一路插手个中。为了增长意见意义性,平台还配置了飞花令、诗词PK、为你题诗等互动游戏闯关模块,在游戏的同时,进修诗词,爱上诗词!时辰天子会派人下来,就像华文帝调派冯唐去云中赦宥魏尚一样信托我呢?那时我将使努力气拉满雕弓就像满月一样,对准西北,射向西夏部队。注释江城子:词牌名。密州:今山东诸城。老汉:作者自称,时年三跟着诗词紧张性的进一步加深,列位家长应该提起对孩子古诗词进修的器重。但也无需像该“女神童”把古诗词当踏板,一统乱写乱吹,反倒失去了学诗词、写诗词应有的意义。十八。聊:临时,暂且。狂:激情。左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄:黄犬。苍:苍鹰。锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般擦过。千骑:上千个骑马的人,形容侍从乘骑之多。倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。太守可见,声律是诗歌的魂灵。有节拍有韵调的吟诵是中国汉语古诗文的活态。昔人的心态、情态、意境,只有吟诵的时辰最靠近。古诗的最佳体现方式就是吟诵,通过抑扬顿挫的吟诵来进一步贯通诗情。因此,在理解这首古诗之后,我引导孩子们吟诵这首古诗,孩子们兴致勃勃地进修吟诵。客岁讲授《敕勒歌》,我带孩子们吟诵,那是第一次的实验,孩子们对吟诵并不生疏,感受新鲜有趣。今天是第二次,用吟诵的要领引导孩子们进修古诗词,虽然没有音乐伴奏,但吟诵的调子富有音乐性,孩子们照旧很喜欢的。:指作者本身。看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。酒酣胸胆尚开张:极兴痛饮,胸怀坦荡,胆气横生。尚:更。微霜:稍白。节:兵符,转达号令的符节。持节:是奉有朝廷重大任务。云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部门地域。会:定将。挽:拉。雕弓:弓背上有雕花的弓。满月:圆月。
本文地址:http://www.hangkongcm.com/gushi/gscj-hwdgrmyxbwstlsxjfyssjczmzcl.html
下一篇:没有了